When Andrew Stoltz was hired as the Butler School’s recording services manager in 2018, the Live Room — as it’s now called — was an underutilized audio storage space that had fallen into disrepair. But Stoltz saw something that could be central to the recording department, and also fill a gap in the school’s performance spaces: Not a control room, not a recital hall, but a space for sessions.